תנאים לזכויות שימוש באתר רב מילים

For the English version press here

 

ברוכים הבאים לאתר מילון רב מילים של מלינגו בע"מ ("האתר"). הסכם זה הוא ביני/בינינו (להלן: "אני", "אנו", "אנחנו", "הלקוח") לבין חברת מלינגו בע"מ ("מלינגו"). במקרה של מינוי הנרכש עבור ארגון (חברה, שותפות, עמותה וכיוב'), אני, באישורי להסכם זה, מאשר שאני נציג מוסמך של הארגון המשתמש ("הארגון").

השימוש באתר כפוף לתנאים המפורטים להלן, והשימוש באתר מייצג את הסכמת הלקוח לתנאים אלה.

באשר הלקוח הינו לקוח פרטי, הרי שהוא מקבל את התנאים האלה מטעם עצמו, והתייחסויות ברבים הינן כדין התייחסויות ביחיד. באשר הלקוח הינו ארגון, הרי שמאשר ההתקשרות מקבל את התנאים בשם הארגון.

הלקוח מתחייב כי פרטי הזהות אשר מסר נמסרו על ידו כולל, במקרה של ארגון, השם הרשום וה- IP הקשור של הארגון, , הינם נכונים, שלמים ומעודכנים. במקרה ומדובר בהרשמה של ארגון, תנאי שימוש אלה יהיו תקפים לגבי כל משתמש ("המשתמשים") אשר ישתמש באתר באופן חוקי במסגרת תנאים אלה.

  1. הלקוח מודע לכך שהרישיון המוענק בזאת להשתמש באתר מוגבל אליו בלבד (אם נרשם באופן פרטי) או למשתמשים שלו בלבד (אם הלקוח נרשם כארגון).
  2. במקרה של רכישת מינוי בודד או מספר מינויים (שאינו מינוי ארגוני בדרך של פתיחת IP  לכלל הארגון) הלקוח מאשר ומתחייב בזאת כי השימוש במינוי (אחד) מוגבל לשימוש של משתמש אחד בלבד בו-זמנית. כלומר, שימוש של מספר אנשים במקביל באותו מינוי בו-זמנית אסור בהחלט והנו בניגוד לתנאי הרישיון של המינוי גם כאשר מדובר בארגון.

 

  1. הלקוח מודע לכך שהשימוש באתר מוגבל להקשה ידנית או העתקה של מילים בודדות או קבוצות מילים לתוך התיבה המיועדת לכך באתר ושכל גישה אל האתר או שימוש בו (בין אם ניתנה לכך רשותו של הלקוח ובין אם לאו) באמצעות תוכנית אוטומטית ליצירת שאילתות, היא אסורה בהחלט ומהווה הפרה מהותית של תנאים אלה.
  2. זכות השימוש באתר מוגבלת אך ורק לצפייה במילה מתורגמת או משפט מתורגם ו/או הגדרות ו/או מידע בשפה אחרת ("נתוני האתר") כפי שמוצגים באתר לשימושים לא מסחריים, וכל שימוש אחר, כולל אך לא מוגבל לשימוש מסחרי או שימוש למטרות רווח בנתוני האתר, הוא אסור. על מנת למנוע כל ספק יובהר כי הכוונה היא, בין היתר, שכל יצירה של רשימות מילים, לקסיקונים, או נתונים לינגוויסטיים מכל סוג שהוא תוך שימוש באתר, כל שליחה לאתר ו/או איסוף מהאתר של רשימות מילים ו/או ביטויים, בין אם במיון אלפביתי או שלא במיון אלפביתי, כל העתקה מן האתר של כל כמות של נתוני האתר לכל מדיה שהיא, בין אם לצורך תחרות עם אתר רב מילים או כל מוצר אחר של מלינגו, או לכל צורך אחר, היא אסורה בהחלט. מבלי לגרוע מן האמור לעיל, כל רשימת מילים, לקסיקון, או נתונים לינגוויסטיים המופקים ע"י שימוש באתר ייחשבו תוכן האתר ויהיו קניינה הבלעדי של מלינגו.
  3. הלקוח מודע לכך שהשימוש באתר מוגבל לדפוס שימוש ידני סביר, אשר נקבע בהתאם לתנאים המפורטים בסעיפים 2 ו- 3 ("דפוס שימוש סביר"). הלקוח מקבל בזאת את שיקול הדעת של מלינגו בקביעת מהות דפוס השימוש הסביר, אשר בין היתר יהיה פונקציה של היות הלקוח משתמש פרטי יחיד או ארגון. הלקוח מודע לעובדה שאם וכאשר תקבע מלינגו שהוא השתמש באתר בניגוד לדפוס השימוש הסביר, הלקוח עלול להיחסם מגישה ושימוש נוספים באתר עד שמלינגו תקבע לשביעות רצונה המלאה שהשימוש שלו אינו מפר את התנאים האלה.
  4. כל עוד נמצא הלקוח פועל בניגוד לדפוס השימוש הסביר, מלינגו זכאית להשהות את ההרשמה שלו ללא התראה וללא צורך להשיב לו את דמי ההרשמה ו/או לסרב לחדש את ההרשמה שלו.
  5. מבלי לגרוע מן הכלליות של תנאים אלה, אסור (א) לפרוץ לתוך האתר, ו- (ב) לשנות, לגרום נזק, להוסיף או להסיר מתכני האתר, העיצוב שלו, התוכנה שלו או כל חומר אחר הכלול בו.
  6. כל זכויות הקניין הרוחני של האתר והשייכות אליו, כולל זכויות יוצרים באתר וכל התכנים שלו – כולל, מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, העיצוב של האתר, הקוד עליו הוא מבוסס, התוכנה שלו, הקבצים הגרפיים שלו, הטקסט שלו, התכנים של המילון, כל הפורמטים והמרכיבים שלו וכל חומר אחר הכלול בו ("תכני האתר") – שמורים למלינגו. אסור להפיץ, לשכפל, להעתיק, להציג בפומבי, להעביר לצד ג' או לעשות שימוש אחר כלשהוא מלבד המותר בהתאם לתנאים אלה, את תכני האתר או חלק כלשהוא מהם, ללא הסכמתה מראש ובכתב של מלינגו.
  7. מלינגו לא תהא אחראית לכל נזק ישיר או עקיף, כספי או אחר, אשר עלול להיגרם למשתמשים או לצדדים שלישיים כלשהם כתוצאה משימוש באתר או מהסתמכות על מידע המופיע בו או שנאסף ממנו.
  8. למלינגו תהא שמורה הזכות, בכל זמן, לכלול פרסומות של צד ג' באתר. מלינגו אינה אחראית לתוכן הפרסומות הללו ולא לכל אתר אליו הן עשויות להיות מקושרות; כמו כן מלינגו אינה תומכת או ממליצה בהכרח על המוצרים או השירותים המתפרסמים באתר.
  9. ברישום לשירות רב-מילים מאשר הנרשם לחברת מלינגו (להלן גם 'הספק') להעביר למנפיקת כרטיס אשראי חיובים בגין השירות האמור כפי שיפרט הספק למנפיקה. הרשאה זו תפקע בהודעה של הנרשם לספק בכתב, יום עסקים אחד לאחר מתן ההודעה ובכפוף לתנאי הרישום לאתר. הרשאה זו תהיה בתוקף גם לחיוב כרטיס שיונפק ויישא מספר אחר, כחלופה לכרטיס שמספרו נקוב בשובר זה.

 

  1. הלקוח מודע ומסכים לעובדה שמלינגו תהא זכאית לעשות שימוש בפרטים שהלקוח והמשתמשים מספקים ובכל המידע הנאגר אודות דפוסי השימוש של הלקוח לשם שיפור השירות המסופק על ידי מלינגו, ובלבד שפרטים אישיים המזהים את המשתמשים לא יועברו לצד ג' כלשהוא.  
  2. האתר מסופק "כמות שהוא" ("AS IS"), ללא אחריות מסוג כלשהי. למלינגו אין ולא תהיה אחריות מכל סוג, בין אם במפורש או במרומז, ביחס לתנאים אלה או לאתר, לרבות אך מבלי לגרוע מכלליות האמור,  ליכולת משתמעת לסחירות, חוקיות בטריטוריה כלשהיא או התאמה לצורך מיוחד. הלקוח לוקח על עצמו את כל האחריות ביחס לאיכות, התיפקוד והביצועים של התוכנה. מלינגו אינה אחראית על התוצאות של תוכנית או שירות כלשהם, או שכל הפגמים, השגיאות או הבאגים או מי מהם, יתוקנו, או שהפונקציונליות הכלולה באתר תעמוד בדרישות או בציפיות של הלקוח. בפרט, אין ערובה לכך שהתוכנה תייצר תרגומים מדויקים בכל מקרה.   
  3. הגבלת אחריות: למעט המצויין אחרת במפורש בכללים אלה או המוגבל ע"י החוק, האחריות של מלינגו כלפי הלקוח, בין אם חוזית, נזיקית (כולל רשלנות), או כל עילה אחרת, לא תעלה בשום מקרה על הסכומים ששילם הלקוח למלינגו עבור זכות השימוש במהלך 12 החודשים שקדמו למועד שבו קמה העילה ללקוח. בשום מקרה לא תהיה מלינגו אחראית כלפי הלקוח בגין מידע שאבד או ניזוק, אובדן הכנסות, אובדן רווחים, חוסר יכולת להשתמש בתוכנה, עלויות רכישה של מוצרים מחליפים או בגין נזקים מיוחדים, עקיפים, תוצאתיים, נלווים או פיצויים עונשיים, ללא קשר לאופן בו קרו וללא קשר לרעיון האחריות העולה בדרך כלשהיא מתנאים אלה. הגבלת אחריות זאת תחול גם במקרה בו נודע למלינגו על האפשרות לקרות הנזקים הנ"ל ומבלי להתחשב באופי הסיבה לפעולה או לטענה. הגבלת האחריות הנ"ל והחרגת נזקים כלשהם תחול מבלי להתחשב ביעילותם או הצלחתם של סעדים אחרים. מלינגו לא תוכל לספק את האתר על בסיס כלכלי ללא הגבלות אלה, המפורטות בסעיף זה. 
  4. מלינגו לא תהא אחראית על כל אי-זמינות זמנית של האתר שנגרם בשל נפילה, כשל או ליקוי בתפקוד של קווי התקשורת, התוכנה או התפעול הנכון של האתר. במקרים כנ"ל, מלינגו תעשה כמיטב יכולתה לחדש את השירות מהר ככל האפשר.

 

 

 

 

  1. מבלי לגרוע מן האמור לעיל, למלינגו תהיה שמורה הזכות לסיים את זכות השימוש של הלקוח באתר במקרה שהוא ביצע אחת מן הפעולות המתוארות להלן, ולחסום את הגישה שלו לשירותי האתר:

א.  סיפק פרטים כוזבים (לדוגמא, כתובת ה- IP) בעת ההרשמה לשירותי האתר.

ב.  העתיק, הפיץ, פירסם, העביר או ביצע שימוש אחר כלשהוא בניגוד לתנאים האלה, לגבי התוכן של האתר, ו/או הפרטים והקבצים הכלולים באתר, ללא השגת אישור על כך ממלינגו מראש ובכתב.

ג.    ביצע כל פעולה המצויה בניגוד לתנאים אלה.

  1. הלקוח מסכים להגן ולשפות את מלינגו (וכל אחד מחברות האם, חברות הבת, החברות הקשורות, העובדים, הסוכנים, ספקי התוכן צד ג' או ספקי רשיונות, ואת חברי ההנהלה, המנהלים, העובדים והסוכנים שלהם בהתאמה) בפיצוי מלא בגין כל תביעה, חבות, הוצאה, כולל שכר טרחת עו"ד והוצאות משפט, וכל החיובים העלולים להיגרם בשל השימוש של הלקוח באתר או בגין הפרתו של תנאי כלשהוא מתנאים אלה או תנאי חוקי כלשהוא. הלקוח מודע לכך שמלינגו שומרת את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי ועל חשבונה, להגן על עצמה מפני כל עניין אשר מהווה נושא לשיפוי על ידי הלקוח. הלקוח ישתף פעולה באופן מלא כנדרש בהגנה כנגד תביעה כלשהיא.  
  2. למלינגו תהיה שמורה הזכות להפסיק את השירותים המסופקים ע"י האתר ללא אזהרה או הודעה מוקדמת. מלינגו לא תהיה אחראית לכל נזק שייגרם למשתמש ו/או לכל צד ג' כתוצאה מהפסקה של השירותים כנ"ל.

אנו מאחלים לכם שימוש מהנה ופורה באתר רב-מילים.